2015. november 6., péntek

Panic! at the Disco - Emperor's New Clothes

Megjelent a videóklip, én pedig lefordítottam hozzá a dalszöveget. :)

A Császár Új Ruhája

[Intro]
(Aki kapja marja, aki vesztes, marha)

[Verse 1]
Üdvözöllek a korszakok végén
A jég visszaolvadt, élő már
Lejárt az időm, leültem a büntetésem
Öltöztess fel, és nézz meghalni
Ha ez jó érzés, vagy jó íze van,
Az enyémnek kell lennie
Az uralkodó lefejezve
Ma este már csak egy szellemet láthatsz

[Pre-Chorus]
És ha eddig nem tudtad, most már tudod

[Chorus]
Visszaszerzem a koronát
Fel vagyok öltözve, de meztelen is vagyok
Tudom, mi az enyém, és elveszem
(Aki kapja, marja, aki vesztes, marha)
Oh yeah
A korona...
Olyan közel van, hogy megízlelhetem
Tudom mi az enyém és elveszem
(Aki kapja, marja, aki vesztes, marha)
Oh yeah
[Verse 2]
Hízelgők a bársony kanapén
Túldíszített kúriák, szüreti bor
Sokkal több vagyok, mint királyi
Ragadd meg a láncaidat, és zúzd össze a szemeidet
Ha ez jó érzés vagy finom az íze
Az enyémnek kell lennie
A hősőkre állandóan emlékeztetni kell minket
De tudod, az igazi legendák, sose halnak meg

[Pre-Chorus]
És ha eddig nem tudtad, most már tudod

[Chorus]
Visszaszerzem a koronát
Fel vagyok öltözve, de meztelen is vagyok
Tudom, mi az enyém, és elveszem
(Aki kapja, marja, aki vesztes, marha)
Oh yeah
A korona...
Olyan közel van, hogy megízlelhetem
Tudom mi az enyém és elveszem
(Aki kapja, marja, aki vesztes, marha)
Oh yeah

[Bridge]
A halandó királyok uralják a kastélyokat
Üdvözöllek a tréfás világomban
A hazudozók az aljzatokba települnek
Nyomd meg a kapcsolót és figyeld őket, ahogy futnak

[Chorus]
Oh yeah
(Aki kapja, marja, aki vesztes, marha)
Visszaszerzem-zem, visszaszerzem-zem a koronát
Fel vagyok öltözve, de meztelen is vagyok
Tudom, mi az enyém, és elveszem
(Aki kapja, marja, aki vesztes, marha)
Oh yeah
A korona...
Olyan közel van, hogy megízlelhetem
Tudom mi az enyém és elveszem
(Aki kapja, marja, aki vesztes, marha)
Oh yeah

[Outro]
(Aki kapja, marja, aki vesztes, marha)
(Aki kapja, marja, aki vesztes, marha)

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése